Colo-Colo 1991: a noite em que o Chile ganhou sua única Copa Libertadores

Em 5 de junho de 1991, diante de 66.517 espectadores no Estádio Monumental de Santiago, o Colo-Colo venceu o Olimpia por 3-0 e se tornou campeão da América. Até hoje é a única Copa Libertadores conquistada por um clube chileno. Por trás daquela noite houve um técnico formado nas categorias de base da Iugoslávia, um elenco com várias gerações do clube e uma campanha de 14 jogos em que o time marcou 22 gols e sofreu apenas 8.

Mirko Jozić, técnico croata, já conhecia o futebol chileno: em 1987 tinha dirigido a seleção juvenil da Iugoslávia que venceu no Chile o Mundial sub-20. Em 1990 assumiu o time principal do Colo-Colo, que naquele mesmo ano ganhou o campeonato chileno e com esse título garantiu sua vaga na Libertadores do ano seguinte.

No gol estava Daniel Morón, com Marcelo Ramírez como reserva. Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas e Eduardo Vilches formavam a última linha, e o capitão Jaime Pizarro, volante de marcação, era o eixo do time ao lado de Rubén Espinoza, Juan Carlos Peralta e Gabriel Mendoza. No ataque revezavam-se Marcelo Barticciotto, Ricardo Dabrowski, Rubén Martínez, Patricio Yáñez, Luis Pérez e Leonel Herrera. Dabrowski terminou como artilheiro do time no torneio, com seis gols.

O Colo-Colo integrou o Grupo 2 com Deportes Concepción, Liga Deportiva Universitaria de Quito e Barcelona de Guayaquil. A estreia foi em 20 de fevereiro, o mesmo dia em que começou o torneio: um 0-0 em Concepción. No Monumental o time venceu seus três jogos, 3-1 sobre o Barcelona, 2-0 sobre o Concepción e 3-0 sobre a LDU de Quito, e como visitante somou outros dois empates, 2-2 em Guayaquil e 0-0 em Quito. Fechou a fase em primeiro, sem derrotas, com 9 pontos, 10 gols marcados e 3 sofridos.

Nas oitavas de final o adversário foi o Universitario de Deportes. Depois de um 0-0 em Lima, o Colo-Colo venceu por 2-1 em Santiago com dois gols de Rubén Espinoza. Nas quartas enfrentou o Nacional de Montevidéu: o 4-0 da ida no Monumental foi decisivo, porque em Montevidéu os uruguaios venceram por 2-0 e não foi suficiente.

A semifinal contra o Boca Juniors, que tinha Gabriel Batistuta no ataque, ficou na memória por motivos dentro e fora de campo. Na Bombonera, o Boca venceu por 1-0 com um gol de Alfredo Graciani. A volta foi disputada em 22 de maio no Monumental, diante de 64.208 pessoas. O Colo-Colo virou o confronto no segundo tempo com gols de Rubén Martínez e Marcelo Barticciotto; Diego Latorre descontou para o 3-1 que deixou o agregado em 3-2 a favor dos chilenos.

O final foi caótico. Houve agressões entre jogadores e pessoas que estavam à beira do gramado, e no meio da confusão um cão dos Carabineros mordeu o goleiro do Boca, Carlos Navarro Montoya. Anos depois, o próprio Navarro Montoya admitiu que hoje aquela partida não teria sido disputada daquele jeito. Latorre lembrou dela como a coisa mais vergonhosa que viveu num campo.

Do outro lado estava o Olimpia, o adversário mais difícil que poderia aparecer. O clube paraguaio, dirigido por Luis Cubilla, era o atual campeão depois de vencer a Libertadores de 1990, já tinha a de 1979 e chegava à sua terceira final consecutiva, depois da que perdeu em 1989. O Colo-Colo, por sua vez, só tinha disputado uma final antes, a de 1973.

A ida foi disputada em 29 de maio no estádio Defensores del Chaco, em Asunción, com arbitragem do uruguaio Ernesto Filippi. Foi um jogo truncado que terminou 0-0. Perto do fim, após um choque, foram expulsos Virginio Cáceres, do Olimpia, e Rubén Martínez, do Colo-Colo, por isso nenhum dos dois pôde jogar a volta. Os chilenos também não contaram com Patricio Yáñez, ausente na final por lesão.

A volta, uma semana depois no Monumental, foi apitada pelo brasileiro José Roberto Wright. Luis Pérez resolveu boa parte da história muito cedo: marcou dois gols antes dos 20 minutos. Perto da meia hora, o Olimpia ficou com dez jogadores pela expulsão de Gabriel González. Gabriel Mendoza saiu lesionado e em seu lugar entrou Leonel Herrera, que a cinco minutos do fim fez o 3-0 definitivo.

Para o Olimpia foi uma noite amarga, mas seu ciclo já estava na história: três finais seguidas entre 1989 e 1991 e o título de 1990 confirmavam aquele time como um dos grandes daqueles anos na América do Sul.

Como campeão da América, o Colo-Colo viajou a Tóquio para disputar a Copa Intercontinental de 8 de dezembro de 1991 contra o Estrela Vermelha de Belgrado, campeão da Europa. O time iugoslavo jogou todo o segundo tempo com um a menos pela expulsão de Dejan Savićević, mas venceu por 3-0 com dois gols de Vladimir Jugović e um de Darko Pančev, diante de mais de 60.000 espectadores.

A revanche internacional veio no ano seguinte. Em 19 de abril de 1992, em Kobe, no Japão, Colo-Colo e Cruzeiro empataram por 0-0 na Recopa Sul-Americana, e os chilenos venceram por 5-4 na disputa de pênaltis, com uma defesa de Marcelo Ramírez na cobrança de Boiadeiro. Em setembro de 1992 somou a Copa Interamericana contra o Puebla, do México: venceu por 4-1 fora de casa e por 3-1 no Monumental, num agregado de 7-2.

Mais de três décadas depois, nenhum outro clube chileno voltou a ganhar a Copa Libertadores. Por isso o time de Jozić, com Pizarro, Morón, Barticciotto, Pérez e Herrera, continua sendo a referência obrigatória cada vez que um clube do país tenta de novo.