Termos de uso
As regras para usar o Aura Archivo. Ao navegar no site ou criar uma conta, você aceita estes termos.
Em vigor desde 4 de outubro de 2026.
Tradução de cortesia. Em caso de divergência, vale a versão em espanhol.
1. Quem somos
Aura Archivo é um arquivo digital de camisas e escudos de futebol operado por Aura de Barrio, a partir do Paraguai. Nestes termos, “nós” se refere a Aura de Barrio e “você” a quem usa o site.
2. O serviço
O site permite consultar fichas de times, escudos e camisas, com recriações, dados, fontes e histórias. Uma parte é gratuita e aberta a todos. Mais adiante haverá contas de usuário e um plano premium com conteúdo e funções adicionais. Podemos adicionar, alterar ou remover seções do arquivo a qualquer momento.
3. Uso permitido do conteúdo
As recriações, textos, fichas e a seleção e organização do arquivo são obra de Aura de Barrio e estão protegidos. Você pode vê-los e compartilhar os links das fichas livremente. Salvo autorização por escrito, você não pode:
- vender, estampar ou usar as imagens em produtos, publicidade ou qualquer fim comercial;
- remover ou cobrir a marca d'água, ou apresentar as recriações como fotografias de época;
- copiar o arquivo de forma massiva ou automatizada, nem republicá-lo em outro site ou banco de dados;
- usar o site para algo ilegal ou que afete seu funcionamento ou sua segurança.
Os nomes, escudos e marcas de clubes, fabricantes e patrocinadores pertencem a seus donos. Exibi-los no arquivo não lhe dá nenhum direito sobre eles (veja o aviso editorial).
4. Contas
Quando as contas estiverem disponíveis, você será responsável por manter sua senha segura e pela atividade da sua conta. Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estes termos.
5. Plano premium
O plano premium, quando for habilitado, será cobrado por meio de um provedor de pagamentos externo, que processa o pagamento e os impostos aplicáveis. Aura Archivo não recebe nem guarda os dados do seu cartão. Os preços, a renovação e a forma de cancelar serão informados antes de você pagar.
6. O que os usuários publicam
Votos, comentários, lembranças e contribuições devem ser respeitosos e de autoria própria. Não são permitidos insultos, discriminação, dados pessoais de terceiros, publicidade nem material sobre o qual você não tenha direitos. Podemos moderar, editar ou ocultar esse conteúdo. As contribuições ao arquivo também são regidas pelas condições de colaboração.
7. Exatidão do arquivo
Trabalhamos com fontes e indicamos o nível de confiança de cada recriação, mas o arquivo pode conter erros ou omissões. As informações são oferecidas para fins culturais e de divulgação, sem garantia de que sejam completas ou exatas. Se você encontrar um erro, avise a gente e vamos revisar.
8. Remoção de conteúdo
Se você é titular de direitos sobre algo publicado, ou aparece em uma imagem e quer que a gente a revise, use o formulário de remoção de conteúdo. Respondemos em até 10 dias úteis.
9. Responsabilidade
Na medida permitida pela lei, Aura de Barrio não se responsabiliza por danos decorrentes do uso do site, de interrupções do serviço ou do conteúdo de sites externos vinculados a partir das fichas.
10. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A data de vigência aparece acima; se a alteração for importante, vamos avisar no site. Continuar usando o site após a alteração implica aceitá-la.
11. Lei aplicável e contato
Estes termos são regidos pelas leis da República do Paraguai. Para qualquer dúvida, entre em contato por e-mail para contacto@auradebarrio.com, por mensagem direta no Instagram para @aura_de_barrio ou pelo formulário de remoção de conteúdo.