Condições de colaboração
Os sócios podem enviar correções, lembranças e material de época. Estas condições explicam como as contribuições são revisadas e que permissão você nos dá ao enviá-las. Elas são aceitas uma única vez, antes da primeira contribuição.
Em vigor desde 4 de outubro de 2026.
Tradução de cortesia. Em caso de divergência, vale a versão em espanhol.
O que se pode enviar
- Correções: um dado de uma ficha (patrocinador, marca, gola, escudo, temporada ou datas) com sua prova: uma foto, um recorte, um vídeo ou uma referência.
- Lembranças: um relato breve, de até 1.200 caracteres, sobre uma camisa ou um time.
- Material de época: fotos, ingressos ou recortes que sejam seus ou sobre os quais você tenha permissão.
- Pedidos de recriação: uma camisa que você gostaria de ver no arquivo. Os sócios votam nos pedidos todo mês.
Como são revisadas
Cada contribuição passa pela revisão de Aura de Barrio, que decide se ela é publicada. Nada é publicado sem essa aprovação. Você pode acompanhar o status das suas contribuições na sua conta: recebida, em análise, aprovada ou recusada. Se uma contribuição for recusada, indicamos o motivo: sem prova suficiente, já corrigido, não se aplica ou duplicada.
Para que o arquivo tenha uma só voz, os textos aprovados são editados antes de serem publicados. Nas lembranças, ajustamos a clareza sem mudar o sentido do que você contou.
O que você declara ao contribuir
- Que o que você envia é verdadeiro, até onde você sabe.
- Que o material é seu ou que você tem permissão do autor para enviá-lo, e que ele não viola direitos de outras pessoas.
- Que ele não inclui dados pessoais de terceiros sem o consentimento deles.
A permissão que você nos dá
Você continua sendo dono da sua contribuição. Ao enviá-la, você concede a Aura de Barrio uma permissão gratuita, não exclusiva, por tempo indeterminado e válida em qualquer país para usá-la, editá-la, adaptá-la e publicá-la no Aura Archivo e em seus canais oficiais, como as redes sociais de Aura de Barrio, sempre com o crédito correspondente.
Você pode pedir que uma lembrança ou um material seu seja removido, ou que seu nome seja retirado de um crédito, por e-mail para contacto@auradebarrio.com, por mensagem direta no Instagram para @aura_de_barrio ou pelo formulário de remoção de conteúdo. O que já tiver sido usado para corrigir um dado de uma ficha pode permanecer no arquivo sem o seu nome.
Créditos e reconhecimento
As contribuições aprovadas recebem crédito na ficha, por exemplo: “Correção enviada por @usuario”. As contribuições aprovadas contam para o seu nível (Torcedor, Colaborador, Historiador) e podem lhe dar meses de premium grátis, de acordo com as regras vigentes informadas no site. Colaborar não gera nenhum pagamento nem vínculo empregatício.
O que não é aceito
Material sem direitos, conteúdo ofensivo ou discriminatório, publicidade, dados pessoais de terceiros ou contribuições feitas para enganar. Quem insistir em enviá-los pode perder a possibilidade de contribuir e comentar. Veja também os termos de uso.