Condizioni di collaborazione
I soci possono contribuire con correzioni, ricordi e materiale d'epoca. Queste condizioni spiegano come vengono revisionati e quale permesso ci concedi inviandoli. Si accettano una sola volta, prima del primo contributo.
In vigore dal 4 ottobre 2026.
Traduzione di cortesia. In caso di differenze, fa fede la versione in spagnolo.
Con cosa si può contribuire
- Correzioni: un dato di una scheda (sponsor, marca, colletto, stemma, stagione o date) con la relativa prova: una foto, un ritaglio, un video o un riferimento.
- Ricordi: un breve racconto, fino a 1.200 caratteri, su una maglia o una squadra.
- Materiale d'epoca: foto, biglietti o ritagli che siano tuoi o per i quali hai il permesso.
- Richieste di ricreazione: una maglia che ti piacerebbe vedere nell'archivio. I soci votano le richieste ogni mese.
Come vengono revisionati
Ogni contributo passa per la revisione di Aura de Barrio, che decide se pubblicarlo. Nulla viene pubblicato senza questa approvazione. Puoi seguire lo stato dei tuoi contributi nel tuo account: ricevuto, in revisione, approvato o rifiutato. Se un contributo viene rifiutato, ti indichiamo il motivo: prove insufficienti, già corretto, non pertinente o duplicato.
Perché l'archivio abbia una sola voce, i testi approvati vengono editati prima della pubblicazione. Nei ricordi miglioriamo la chiarezza senza cambiare il senso di ciò che hai raccontato.
Cosa dichiari quando contribuisci
- Che ciò che invii è vero per quanto ne sai.
- Che il materiale è tuo o che hai il permesso del suo autore per inviarlo, e che non viola i diritti di altre persone.
- Che non include dati personali di terzi senza il loro consenso.
Il permesso che ci concedi
Il tuo contributo resta tuo. Inviandolo, concedi a Aura de Barrio un permesso gratuito, non esclusivo, a tempo indeterminato e valido in qualsiasi paese per usarlo, modificarlo, adattarlo e pubblicarlo su Aura Archivo e sui suoi canali ufficiali, come i social di Aura de Barrio, sempre con i relativi crediti.
Puoi chiedere che venga rimosso un tuo ricordo o materiale, o che il tuo nome venga tolto da un credito, via email a contacto@auradebarrio.com, con un messaggio diretto su Instagram a @aura_de_barrio oppure con il modulo di rimozione dei contenuti. Ciò che è già stato usato per correggere un dato di una scheda può restare nell'archivio senza il tuo nome.
Crediti e riconoscimenti
I contributi approvati vengono citati nella scheda, per esempio: «Correzione inviata da @usuario». I contributi approvati fanno salire il tuo livello (Tifoso, Collaboratore, Storico) e possono darti mesi di premium gratis, secondo le regole in vigore indicate sul sito. Collaborare non comporta alcun pagamento né rapporto di lavoro.
Cosa non è accettato
Materiale senza diritti, contenuti offensivi o discriminatori, pubblicità, dati personali di terzi o contributi inviati per ingannare. Chi insiste nell'inviarli può perdere la possibilità di contribuire e commentare. Vedi anche i termini d'uso.