Avviso editoriale
Aura Archivo è un archivio storico e culturale del calcio. Questa pagina spiega cosa pubblichiamo, come lo facciamo e cosa non siamo.
In vigore dal 4 ottobre 2026.
Traduzione di cortesia. In caso di differenze, fa fede la versione in spagnolo.
Che cos'è questo archivio
Aura Archivo è un progetto di Aura de Barrio che raccoglie, ricrea e documenta maglie e stemmi del calcio, a partire dalle epoche di cui non sono rimaste quasi fotografie. Il suo scopo è culturale, storico e divulgativo.
Nessun legame con club o marchi
Aura Archivo non ha alcun rapporto con i club, le federazioni, le leghe, i produttori o gli sponsor che compaiono nell'archivio, e non parla a loro nome. I nomi, gli stemmi, i loghi e i marchi appartengono ai rispettivi proprietari e vengono mostrati unicamente per identificare e documentare i pezzi storici.
Ricreazioni e foto reali
Ogni scheda indica in modo visibile la propria origine, accanto all'immagine:
- Ricreazione: un'immagine elaborata da Aura de Barrio a partire da fonti dell'epoca, con l'aiuto di strumenti digitali. Non è una fotografia d'epoca né un capo originale.
- Foto reale (per gli stemmi, Originale documentato): un'immagine del pezzo originale, pubblicata con licenza libera o con il permesso del suo autore.
Livello di affidabilità
Ogni ricreazione ha un livello di affidabilità che indica quanto sappiamo del pezzo:
- Alta: basata su diverse foto nitide.
- Media: basata su foto parziali o di bassa qualità.
- Bassa: ricostruzione basata su descrizioni o testimonianze.
Le schede pubblicate indicano su quali fonti si basano: giornali, libri, video, fotografie o testimonianze. Una ricreazione è la nostra migliore interpretazione di quelle fonti e può contenere errori.
Un archivio, non un negozio
Le immagini dell'archivio non vengono vendute come prodotti né offerte per stampare o fabbricare capi di abbigliamento. Ciò che offre il piano premium, quando sarà disponibile, è l'accesso a storie complete, foto d'epoca, immagini ad alta risoluzione e strumenti di partecipazione.
Correzioni e rimozione di contenuti
Se trovi un errore, se hai una foto o un dato che può migliorare una scheda, o se sei titolare di diritti su qualcosa di pubblicato e vuoi che lo esaminiamo, contattaci via email a contacto@auradebarrio.com, con un messaggio diretto su Instagram a @aura_de_barrio oppure con il modulo di rimozione dei contenuti. Esaminiamo ogni richiesta e, quando è il caso, correggiamo o rimuoviamo il contenuto. Maggiori dettagli nei termini d'uso.