Redaktioneller Hinweis
Aura Archivo ist ein historisches und kulturelles Fußballarchiv. Diese Seite erklärt, was wir veröffentlichen, wie wir dabei vorgehen und was wir nicht sind.
Gültig seit 4. Oktober 2026.
Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Was dieses Archiv ist
Aura Archivo ist ein Projekt von Aura de Barrio, das Fußballtrikots und Wappen sammelt, nachbildet und dokumentiert – angefangen bei den Epochen, aus denen kaum Fotos erhalten sind. Es verfolgt kulturelle und historische Zwecke und soll Wissen vermitteln.
Keine Verbindung zu Vereinen oder Marken
Aura Archivo steht in keiner Beziehung zu den Vereinen, Verbänden, Ligen, Herstellern oder Sponsoren, die im Archiv vorkommen, und spricht nicht in ihrem Namen. Namen, Wappen, Logos und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden ausschließlich gezeigt, um die historischen Stücke zu identifizieren und zu dokumentieren.
Nachbildungen und echte Fotos
Jeder Eintrag zeigt seine Herkunft gut sichtbar neben dem Bild an:
- Nachbildung: ein Bild, das Aura de Barrio auf Grundlage zeitgenössischer Quellen mithilfe digitaler Werkzeuge erstellt hat. Es ist weder eine zeitgenössische Fotografie noch ein Originalkleidungsstück.
- Echtes Foto (bei Wappen Dokumentiertes Original): ein Bild des Originalstücks, veröffentlicht unter freier Lizenz oder mit Erlaubnis des Urhebers.
Sicherheitsstufe
Jede Nachbildung trägt eine Sicherheitsstufe, die angibt, wie viel wir über das Stück wissen:
- Hoch: beruht auf mehreren deutlichen Fotos.
- Mittel: beruht auf unvollständigen oder qualitativ schwachen Fotos.
- Gering: Rekonstruktion auf Grundlage von Beschreibungen oder Zeitzeugenberichten.
Die veröffentlichten Einträge geben an, auf welche Quellen sie sich stützen: Zeitungen, Bücher, Videos, Fotografien oder Zeitzeugenberichte. Eine Nachbildung ist unsere bestmögliche Deutung dieser Quellen und kann Fehler enthalten.
Ein Archiv, kein Shop
Die Bilder des Archivs werden nicht als Produkte verkauft und nicht zum Bedrucken oder Herstellen von Kleidung angeboten. Was der Premium-Tarif bietet, sobald er verfügbar ist, ist Zugang zu vollständigen Geschichten, historischen Fotos, Bildern in hoher Auflösung und Werkzeugen zum Mitmachen.
Korrekturen und Entfernung von Inhalten
Wenn du einen Fehler findest, ein Foto oder eine Angabe hast, die einen Eintrag verbessert, oder Rechte an etwas Veröffentlichtem hast und möchtest, dass wir es prüfen, kontaktiere uns per E-Mail an contacto@auradebarrio.com, per Direktnachricht auf Instagram an @aura_de_barrio oder über das Formular zur Entfernung von Inhalten. Wir prüfen jeden Antrag und korrigieren oder entfernen den Inhalt, wenn es angebracht ist. Mehr dazu in den Nutzungsbedingungen.