Datenschutz
Welche Daten wir speichern, wofür, und wie du verlangen kannst, dass wir sie korrigieren oder löschen. Wir erheben nur das Nötigste.
Gültig seit 4. Oktober 2026.
Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Daten ist Aura de Barrio aus Paraguay, Betreiber von Aura Archivo.
Welche Daten wir erheben
- Wenn du nur surfst: Wir fragen keine Daten von dir ab. Unsere Hosting-Anbieter protokollieren technische Daten jedes Besuchs (IP-Adresse, Browser, besuchte Seite und Uhrzeit), damit die Website funktioniert und um Missbrauch vorzubeugen.
- Formular zur Entfernung von Inhalten: dein Name, deine E-Mail-Adresse, der Link zum Inhalt und der Grund, den du angibst.
- Wenn du ein Konto erstellst: deine E-Mail-Adresse, dein Benutzername und was du auf der Website tust (Stimmen, Favoriten und später Kommentare, Erinnerungen und Beiträge). Wenn du dich mit Google anmeldest, übermittelt uns Google deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild; dein Passwort erhalten wir nie.
- Sobald wir den Premium-Tarif freischalten: den Status deines Abonnements. Die Zahlungsdaten verarbeitet direkt der Zahlungsanbieter; wir sehen und speichern deine Karte nicht.
Wofür wir sie verwenden
- Damit die Website funktioniert und du angemeldet bleibst.
- Um deine Anträge und Anfragen zu beantworten.
- Um deinen Benutzernamen neben dem anzuzeigen, was du veröffentlichst oder beiträgst, wenn du das so wählst.
- Um dein Abonnement zu verwalten, sobald es eines gibt.
- Um die Website vor Missbrauch zu schützen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
Cookies
Wir verwenden nur die Cookies, die für die Anmeldung nötig sind. Derzeit nutzen wir weder Analyse- noch Werbe-Cookies; sollten wir sie eines Tages einführen, werden wir darauf hinweisen und, wo erforderlich, deine Einwilligung einholen.
Mit wem sie geteilt werden
Wir arbeiten mit Anbietern zusammen, die Daten in unserem Auftrag speichern oder verarbeiten:
- Supabase: Datenbank, Konten und Speicherung von Bildern. Die Daten liegen auf Servern in São Paulo, Brasilien.
- Vercel: Hosting und Auslieferung der Website, mit Servern in verschiedenen Ländern.
- Google: nur wenn du dich mit deinem Google-Konto anmeldest.
- Unser E-Mail-Anbieter: versendet die Anmeldelinks von contacto@auradebarrio.com.
- Zahlungsanbieter: sobald der Premium-Tarif freigeschaltet ist.
Das bedeutet, dass deine Daten außerhalb von Paraguay gespeichert werden können. Daten an Behörden geben wir nur weiter, wenn das Gesetz es verlangt.
Wie lange wir sie speichern
Die Daten deines Kontos, solange es besteht. Anträge auf Entfernung von Inhalten bis zu einem Jahr nach ihrer Erledigung, zu Nachweiszwecken. Technische Besuchsdaten so lange, wie es unsere Anbieter festlegen, in der Regel wenige Wochen.
Deine Rechte
Du kannst verlangen, die Daten einzusehen, die wir über dich haben, sie zu korrigieren, zu löschen oder keine Mitteilungen mehr zu erhalten. Schreib uns per E-Mail an contacto@auradebarrio.com, per Direktnachricht auf Instagram an @aura_de_barrio oder über das Formular zur Entfernung von Inhalten, und wir antworten dir innerhalb von 10 Werktagen.
Minderjährige
Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn du minderjährig bist, bitte deine Mutter, deinen Vater oder deinen Vormund, dich zu begleiten, bevor du ein Konto erstellst.
Sicherheit
Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung und Zugriffsregeln in der Datenbank, damit jede Person nur sieht, was für sie bestimmt ist. Kein System ist unfehlbar, aber wenn wir ein Problem entdecken, das deine Daten betrifft, informieren wir dich.
Änderungen
Wenn wir diese Richtlinie ändern, aktualisieren wir oben das Datum, ab dem sie gilt, und weisen bei wichtigen Änderungen auf der Website darauf hin.